Первый роман молодого прозаика воссоздает историю Кабарды XVI-XVIII вв., повествует о героической борьбе адыгов за свою независимость. В книге описаны истоки дружбы между горцами и Россией, быт и обычаи кабардинского народа.Как ни странно, до сих пор этой замечательнойкниги не существовало в электронном виде. По-этому мы решили это ужасное упущение испра-вить. Оформление целиком сохранено с издания1980 года. В скобках курсивом указаны сноски,которые мы решили не делать отдельно, для про-стоты дальнейшей публикации в сети или где быто ни было еще.Корректировка, исправление и вычитка:Хараев Ахмед (http://haraev.ru)Таов Анзор (http://adygaabaza.ru)Agness(http://forum.kbrnet.ru/profile.php?mode=viewprofile&u=556),которую мы так и не дождались. :)Приятного чтения!СТРАШЕН ПУТЬ НА ОШХАМАХОИздательство «Эльбрус», Нальчик 1980Предисловие Кайсына КулиеваСлово одобренияДайте, дайте первую удачу!Давид КугультиновЕсли роман в какой-нибудь из молодых литератур уже занял свое место и ут-вердился в ней, то обычно говорят о зрелости данной словесности. Должнобыть, такое мнение справедливо. Если это так, то мы имеем право быть уве-ренными в том, что литература Кабардино-Балкарии достигла зрелости ЂЂЂнаши писатели опубликовали целый ряд романов. Этот факт не может не ра-довать, ведь главное для нас ЂЂЂ родная литература растет, идет к своей на-стоящей зрелости, чтобы, стать правдивым зеркалом истории, жизни и судь-бы народа, его трудного пути и мужества, его мудрости и стойкости.Как раз о долгом и трудном пути родного народа, полного драматизма, бедст-вий и надежд, написан роман «Страшен путь на Ошхамахо».Прямо скажем, молодой писатель отважился на трудное и сложное дело ЂЂЂ рас-сказать о временах далеких, изобразить людей, живших и делавших свое делонесколько веков назад. В данном случае, работа писателя, как мне кажется, вбольшой степени осложняется тем, что об этом периоде мало письменных ис-точников. Тем более похвальна смелость автора, взявшего на себя тяжесть иответственность создания монументального произведения о людях и событи-ях самого начала восемнадцатого столетия. К тому же на-до иметь в виду, что это первый роман а, хотя и не первая его книга.Нас могут спросить: стоило ли браться за тему о столь далеких от нас вре-менах. По-моему, результаты работы Эльберда дают мне право ответитьположительно на этот вполне уместный вопрос. Короче говоря, он написал, намой взгляд, хорошую, интересную, живую и нужную нам книгу, доказав своитворческие возможности. А это главное. Обычно говорят, что важнее всегосовременная тематика, что, мол, писатель должен писать о тех, кто живет итрудится с ним рядом, кого он знает хорошо, ЂЂЂ о современниках. Это, разуме-ется, верно. Но также, мне думается, никто не может оспаривать права пи-сателей на исторические темы, тем более авторов младописьменных литера-тур, ибо наши народы в прошлом не имели письменности и не смогли изобра-зить жизнь тружеников и героев отдаленных эпох в романах, повестях, расска-зах. У нас остался несозданным общий портрет живших в старину людей, какэто было сделано писателями образованных наций. Лев Толстой, к примеру,оставил потомкам образы князя Болконского и крестьянина Каратаева, а вотобразы кабардинцев Кургоко и табунщика Адешема,балкарского крестьянина Куанча, живших давно, некому было нам оставить.Поэтому для писателей, народы которых в прошлом не имели письменной ли-тературы, особенно закономерно их обращение к истории своей родины.Пересказывать содержание романа, который лежит перед читателем, нетнадобности. Я уверен еще в одном ЂЂЂ книга будет читаться с большим интере-сом. Я сужу по себе. Мне кажется, что автору удалось вылепить живые образынаших предков, живших столетия назад, он сумел ощутить воздух того дале-кого от нас времени. А это уже большая художественная удача. Он, по моемумнению, хорошо применил слово «хабар» вместо обозначения «глава». Хабар ЂЂЂзначит рассказ, известие, новость. Во всяком случае мне, читателю, такойприем, придающий книге особый колорит, очень нравится. Таких находок у ав-тора много.Произведение а написано с большим уважением и любовью к родной Кабардино-Балкарии, к ее народам, к их истории. Это, как я уже напоминал, первый романмолодого писателя-кабардинца, пишущего на русском языке. Эти беглые за-метки я пишу лишь для того, чтобы сказать слово одобрения первой крупнойработы, поддержать первую удачу моего младшего собрата. Он потратил наэтот серьезный труд несколько лет. И я рад сказать, что не зря. Думаю, чтовсе любители художественной литературы будут также рады роману а, как ия ЂЂЂ один из первых его читателей.Кайсын КУЛИЕВВступительное слово СозерцателяЛегко ли было ЂЂЂ вы скоро сможете судить об этом сами ЂЂЂ отправ-ляться в полное загадок далекое прошлое? Гипотетический ваш согля-датай, или, скажем, созерцатель, окунулся в туманную глубь
27 февраля 2011, Категория - » в избранное
М. Эльберд ЂЂЂСтрашен путь на ОшхамахоЂЂЂ
Загрузка. Пожалуйста, подождите...
М. Эльберд ЂЂЂСтрашен путь на ОшхамахоЂЂЂ » Адыги - История, культура, традиции и быт адыгов (черкесов)
Комментариев нет:
Отправить комментарий